（原文发表于2月3日，作家为ESPN的Ramona Shelburne和Tim MacMahon，著作内容不代表译者不雅点）

走进达拉斯的七家Ascension咖啡店中的即兴一家，你会看到高高的玻璃塔，咖啡师们用它来制作这家高端咖啡馆的牌号日式冰滴咖啡。水需要经过12小时的过滤，然后咖啡师会向咖啡中注入氮气，再倒入杯中。1月7日清晨，独行侠总司理尼克-哈里森邀请湖东谈主总司理罗伯-佩林卡来到位于眉月宫货仓大堂的Ascension咖啡店，这里距离好意思航中心仅半英里。他们运转了一场深沉而精巧的往还对话，这场对话将滚动通盘这个词NBA。

近一个月后，湖东谈主和独行侠完成了可能是NBA历史上最令东谈主恐慌的往还：25岁的长年MVP竞争者东契奇被往还至湖东谈主，换来了全明星内线安东尼-戴维斯。而在此之前，这笔往还莫得潜入任何风声。

独行侠的球迷们走上街头抗议这笔往还，他们在球队主场外临时搭建了一个追到场合，地点就在独行侠传说球星诺维茨基雕像的眼下。诺维茨基本东谈主也发布了一个悲伤的神采标记复兴这笔往还，好多东谈主曾期待东契奇有朝一日能与他并排而立，在达拉斯领有一座属于我方的雕像。

NBA的球星们对此也感到恐慌——包括往还触及的球员，他们甚而莫得提前得到任何干于这一往还谈判的告知。

东契奇赶紧给队友们发了一条群发短信，但莫得接听或回复总司理哈里森告知他往还的电话。戴维斯那时身处洛杉矶的家中，在队友们周六晚上打败尼克斯后，他正在给队友们发道贺短信。詹姆斯在纽约出门用餐时，接到了湖东谈主总司理佩林卡的电话，几分钟后，ESPN的记者Shams便爆出了这笔往还的音尘。欧文则是在酬酢媒体上得知这一音尘的，那时他正位于独行侠下榻的克利夫兰当地货仓接收支柱，球队原定于周日下昼对阵骑士。

定约其他球队的高管们既大怒又嫉恨，因为这支星光熠熠、以球星为中枢的湖东谈主是惟逐一支有契机报价东契奇的球队。

“难以置信。”一位西部球队高管告诉ESPN。

“我惊呆了。”一位东部球队高管发短信说谈。

尽管这笔往还看似出其不意，但两边的音尘东谈主士默示，这是两位有着始终信任关系的东谈主之间相当班师的谈判经由，这种信任关系是在与已故湖东谈主传说球星科比-布莱恩特同事的二十多年中酿成的。

据球队音尘东谈主士涌现，独行侠总司理哈里森很早就决定，往还像东契奇这种级别球员的最好表情是选拔他思要的往还，而不是公开往还经由，以幸免东契奇和他的牙东谈主施加我方的影响力，这也幸免了可能影响往还的球迷强烈反对。

佩林卡和湖东谈主也昭彰这小数，任何音尘都不可潜入，一点一毫都不行。湖东谈主在频年来屡次重磅往还中吸取了雷同的教训：2011年那笔广为东谈主知、最终失败的克里斯-保罗往还，那时的NBA总裁大卫-斯特恩在竞争敌手球队雇主的高大压力下叫停了往还；2019年那场漫长而闹剧般的安东尼-戴维斯往还，班师破除了湖东谈主2018-19赛季的后半段，并导致了魔术师约翰逊行为湖东谈主总裁的期凌性辞职；以及前年对于将詹姆斯往还至袼褙的球队雇主之间令东谈主吞吐的筹商，最终被詹姆斯的牙东谈主里奇-保罗叫停。

在通盘这些往还筹商中，外部力量都粉碎了往还进度。对于如斯关键的往还，参与筹商的范围必须尽可能小。而哈里森认为，惟一不错信任来完成这一高度敏锐、相称守秘经由的东谈主便是佩林卡。

定约音尘东谈主士称，即使是促成这笔往还的第三方球队爵士（继承席菲诺合同并赢得两枚次轮签），也不知谈东契奇和戴维斯是往还的一部分，直到往还完成前顺心一小时才得知。爵士总裁丹尼-安吉来自湖东谈主的死敌凯尔特东谈主，音尘东谈主士称，他也只在顺心30分钟前得到告知，湖东谈主行将赢得东契奇，东契奇将成为球队的新门面。

但到那时，仍是来不足作念太多事情了，NBA的历史行将被改写。

佩林卡和哈里森的关系不错追忆到2003年夏天，那时两东谈主都是自利自为的年青高管，赢得了那时25岁的科比-布莱恩特的信任。科比在2002年3月离开了他的始终牙东谈主阿恩-泰勒姆，并劝服了那时在泰勒姆公司SFX担任低级高管的佩林卡与他全部离开。

科比那时亦然又名球鞋解放球员，他与阿迪达斯的合同仍是到期。科比莫得立即与该公司从新签约，而是选拔洞开竞争。他会在某个夜晚穿耐克，另一个夜晚穿锐步，试图在他匡助湖东谈主赢得三连冠后搅拌球鞋市集。

那时，耐克正专注于一位名叫勒布朗-詹姆斯的高中生，并派出了他们的顶级团队来处理此事。

哈里森那时是又名20多岁的高管，负责招募科比。他参加了那年通盘的湖东谈主主场比赛，但科比大多时候对他目大不睹。最终，他的坚握得到了报酬。2003年夏天，哈里森和佩林卡达成了一项为期五年、总价4000万好意思元的合同，让科比加入耐克。

哈里森和佩林卡的关系很快就在2003年9月受到了进修，那时科比被科罗拉多州的又名女性指控强奸。寻查官最终撤废了对科比的刑事诉讼，科比通过经济补偿媾和歉处置了民事诉讼，但并未承认错误。

在接下来的十年里，佩林卡、哈里森与科比全部环游寰球，处理耐克的官方事务，并全部进民众庭度假。他们是科比中枢圈子的成员，并在2020年科比因直升机事故祸害耗费后彼此支撑。

通盘这些都为哈里森为何只安定与佩林卡筹商他作事生存中最大的赌局奠定了基础。

“我意会这件事的迫切性，”哈里森在周日默示，“对我来说，最肤浅的事情便是什么都不作念，而每个东谈主都会因为我的不行为而感触我。但咱们确切坚信这笔往还，时期会证据我是否正确。”

在独行侠前雇主马克-库班将他从耐克挖来管束球队的近四年时期里，哈里森对东契奇进行了深入研究。

尽管哈里森钦佩东契奇的天资、精神和竞争力，但球队音尘东谈主士称，哈里森对东契奇的疑虑比组织中的其他东谈主更多，比如库班和诺维茨基。

东契奇领有一个划时期超等巨星所需的一切。他在已往五个赛季中每个赛季都入选了最好声威一阵，他作事生存场均28.7分的得分在NBA历史上名秩序三，仅次于乔丹和张伯伦。上赛季，东契奇以场均33.9分的得分领跑定约，并真实场均孝顺三双。但他并不像科比那样是一个不懈的忙绿者，也不像詹姆斯那样将我方的体魄视为圣殿。

独行侠对东契奇场上场下民俗的不振在定约圈内无人不晓，主教授基德频繁公开并班师向东契奇抒发对他体能气象、体重波动以及与裁判束缚争吵的担忧。

东契奇大多毫无怨言地接收了这些月旦，但这从未导致他的民俗发生权贵改动。

“我的意旨真谛是，当你每场比赛需要打40分钟时，谁会但愿在赛季中增重？”一位球队音尘东谈主士前年向ESPN发泄谈。

尽管如斯，上赛季东契奇场均得到定约最高的33.9分以及9.2篮板9.8助攻，并在MVP投票中名秩序三。

东契奇并不缠绵改动我方的民俗，于是独行侠就决定通过改动他周围的环境来刺激他。2023年8月，球队受命了前球员健康与表露总监凯西-史姑娘，后者随后被杰伦-布伦森所在的尼克斯聘用。上赛季完毕后，独行侠受命了力量教授杰里米-霍尔索普尔和手法支柱师凯西-斯潘格勒。这三东谈主在东契奇被选中之前就一直在球队责任，并与他关系密切。

“他们受命了我心爱的每一个东谈主。”一位音尘东谈主士称，东契奇在最近几个月怀恨谈。

这一计较狡兔三窟。

在上赛季开打之前，东契奇聘用了一个全职的“体魄重视团队”，由斯洛文尼亚国度队力量教授安泽-马切克，以及来自皇家马德里的物理支柱师哈维尔-巴里奥-卡尔沃和养分师露西亚-阿尔门德罗斯构成，东契奇自掏腰包支付他们的用度。

这些变化并未使东契奇变得更健康或更频繁地出战比赛，而球队里面的动怒激情只会增多，因为球队音尘东谈主士怀恨本赛季东契奇的团队与独行侠责任主谈主员之间的交流不畅。

已往六个赛季里，东契奇平均每赛季能出战67场比赛。本赛季，他仍是缺席了27场比赛，包括已往六周的比赛，因为他在三年内第四次拉伤了左小腿。音尘东谈主士称，东契奇在缺席期间体重增多，这让球队管束层感到不振。音尘东谈主士称，11月底官方归因于右手腕扭伤的11天缺席的主要原因是为了让东契奇未必期减重，因为那时他的体重仍是飙升至260多磅。东契奇在2021年12月也有过访佛的停赛，那时是哈里森&基德时期的第一个赛季初期。

尽管如斯，东契奇在场上的表露依然无与伦比，并在季后赛的关节时刻展现了一系列超凡的表露，指导独行侠打进了总决赛。

“我不在乎他作念了什么，”一位全明星球员告诉ESPN，“他每晚仍然能给你孝顺33分9篮板9助攻。”

一位竞争敌手的教授默示：“当你每年都在说东契奇参加进修营时状态有多好，当今你如何能这样说呢？”

音尘东谈主士称，东契奇在一月底接收小腿核磁共振搜检时体重为255磅（约116公斤），而他粗拙的体重范围在250-255磅之间。独行侠认为他的理思体重是245磅（约111公斤），这样不错让东契奇在保握力量上风的同期，最大化他的速率并减少受感冒险。

但是，独行侠最大的变化是库班在2023年12月决定将球队的无数股权出售给赌场富翁阿德尔森家眷，并将球队的指令权交给球队总裁帕特里克-杜蒙。

自2018年通过选秀日往还从老鹰得到东契奇以来，库班与他开拓了深厚的激情。他曾开打趣说：“淌若必须在我太太和留下东契奇之间作念出选拔，那就请在我的讼师办公室见，准备离异吧。”

但库班当今已不再参与球队的有谋划层，尽管他仍然真实每晚都会出当今独行侠的比赛中。杜蒙与东契奇的关系并不像库班那样亲密，也莫得库班那种在篮球有谋划中坚握己见的倾向。

球队音尘东谈主士称，杜蒙将这笔往还视为一项交易有谋划，旨在始终保握独行侠的财务无邪性。他信任哈里森的愿景，认为戴维斯将成为球队文化的塑造者，并为球队带来一种新的小心型身份。

东契奇本年夏天有阅历签下一份五年3.45亿好意思元的续约合同，这是定约历史上最大的合同。音尘东谈主士称，他瞻望会签下这份合同，而况从未默示过特等探索离开独行侠的可能性，东契奇甚而仍是运转在达拉斯寻找新住所。球队音尘东谈主士默示，他们对东契奇签下这份合同的担忧与他不签的担忧一样大。

“我以为咱们提前幸免了可能是一个涟漪的夏天，”哈里森在周日默示，“其他球队正在囤积筹码，他本不错在某个时候决定是否思留在这里。不管咱们是否思给他超等顶薪，梗概他是否思跳出合同。是以，我认为咱们必须磋议到通盘这些身分。”

当ESPN接洽库班时，他断绝置评，并默示这仍是不再是他的球队了。

球队里面和其他关联东谈主士则莫得那么千里默，包括2018年-2021年间担任独行侠量化研究与开发总监的哈拉博斯-沃尔加里斯，纷纷抒发了他们的宗旨。

“库班毫不可能往还东契奇，”一位球队音尘东谈主士默示，“这甚而不会成为筹商的话题。”

库班曾亲历湖东谈主上一次完成如斯大界限的往还。2011年底，库班是反对那笔三方往还的雇主之一，该往还本不错将克里斯-保罗从新奥尔良黄蜂（现鹈鹕）送到湖东谈主，换来以保罗-加索尔和奥多姆为中枢的筹码。

那是一场长达五小时的横暴会议，雇主们争论着小市集球队的公道性，以及球星通过解放球员决定对球队价值产生高大影响的效果。

那时的NBA总裁大卫-斯特恩以铁腕本领主握会议，坚握条目房间里的每个东谈主在劳资左券谈判完成并批准之前关闭手机，任何违背斯特恩敕令的东谈主都会受到最严厉的申斥。这亦然珍妮-巴斯完全不知谈她的昆仲吉姆-巴斯和那时的总司理库普切克在统一时期正在谈判保罗往还的原因之一，那时她代替正在接收癌症手术的父亲杰里-巴斯参加NBA董事会会议。

淌若珍妮-巴斯知情，巴斯家眷会坚握条目往还守秘，直到劳资左券获批，而况让通盘雇主都远隔斯特恩的耳目，斯特恩那时是黄蜂的本体欺压东谈主，有权批准或否决往还。

保罗那时25岁，与当今的东契奇同龄。湖东谈主坚信他将成为科比的交班东谈主，成为球队的门面，就像他们坚信东契奇很快就会接替詹姆斯一样。

但是，斯特恩否决了这笔往还，保罗去了同城敌手快船。湖东谈主在科比作事生存的终末三年以及随后的三年里，一直在乐透区反抗，试图找到科比的交班东谈主，直到2018年詹姆斯以解放球员身份加盟。

这段经历让湖东谈主昭彰了在往还澈底完成之前保握千里默的价值，以及不这样作念的效果。

2019年，湖东谈主再次吸取了教训，那时与鹈鹕对于戴维斯的往还谈判变成了一场旷日握久的闹剧，粉碎了他们与好多我方选中并培养的年青球员的关系，并放松了他们在戴维斯谈判中的筹码。

然后在上赛季，另一笔重磅往还被叫停，那时湖东谈主接头詹姆斯的牙东谈主里奇-保罗，詹姆斯是否安定被往还到袼褙。袼褙在得知詹姆斯可能对这样的往还握洞开立场后发起了谈判，但里奇-保罗断绝了，谈判也随之断绝。

这一次，除了哈里森、杜蒙、佩林卡和巴斯家眷以外，莫得东谈主有发言权。莫得代表戴维斯和詹姆斯的里奇-保罗，莫得东契奇和他的牙东谈主，莫得欧文和他的牙东谈主，甚而莫得两边的主教授基德和雷迪克。雷迪克在2020-21赛季末与东契奇一霎作念过队友，并开拓了友谊。

“我以为我会在这里渡过我的作事生存，我极度思为你们带来一座总冠军奖杯，”东契奇在周日通过酬酢媒体向独行侠球迷写谈，“……不管是顺境照旧窘境，从伤病到NBA总决赛，你们的支撑从未改动。感谢你们不仅在咱们最好的时刻共享我的痛快，也在我最需要的时候予以我力量。”

东契奇的父亲萨沙则莫得说得那么委婉。

“我认为这种守秘性，梗概我应该说某些东谈主的失误，让我个东谈主感到受伤，”萨沙-东契奇在斯洛文尼亚电视台转播的独行侠对阵骑士的比赛中说谈，“我认为东契奇王人备不应该受到这样的对待。……我以为某些东谈主这样作念极度不公道，因为我知谈东契奇极度尊重达拉斯。他尊重这座城市，匡助这里的孩子们。对他来说，去病院、孤儿院和通盘慈善行为从来都不是问题。由于某个东谈主说他不够健康，是以我要再强调一遍，这在上赛季根蒂不是问题。他打了快100场比赛，真实每场打40分钟，两三个球员一直盯着他。他被敌手针对，而你却这样说他的不是。我以为某些东谈主这样作念极度不公道，你们往还了他，那就为我方的步履负责，不要找借口或设词，仅此良友。”

不外，最终东契奇和他的团队照旧感到一些安危，因为独行侠将他往还到了湖东谈主这样的指标地和球队。

“莫得东谈主心爱被往还，”一位接近东契奇的音尘东谈主士默示，“但独行侠把东契奇送到了湖东谈主，而他们本不错把东契奇送到任何场合。”

哈里森从与佩林卡喝第一杯咖啡时就知谈这笔往还的风险和效果。这种界限的往还在任业体育中很少发生，它们太复杂、太政事化，对通盘关联方来说都太冒险了。

但在已往的一个月里，跟着往还变得越来越试验，参与筹商的范围仍然很小。

上周晚些时候，跟着湖东谈主招募爵士行为往还的第三方，这笔往还运转加快鼓舞。音尘东谈主士称，爵士只知谈他们会接办席菲诺的合同以换取两个次轮选秀权。淌若爵士的选项失败，湖东谈主还有几个备用计较。

爵士只需要在周六早上早些时候完成与快船的往还，腾出声威限额以接收另又名球员。这笔往还的终末一部分在周六完成，顺心在统一时期，湖东谈主和尼克斯在纽约的比赛刚刚运转。

湖东谈主条目爵士在湖东谈主与尼克斯的比赛完毕前完成触及尤班克斯和米尔斯的往还，因为他们不但愿克里斯蒂在周日早上随队飞回洛杉矶后才知谈我方被往还了。

在爵士完成与米尔斯的往还后不久，他们得知了我方行将参与的这笔往还的界限，这让他们多了一个小时来消化其影响。

当往还在周日12点15分（东部时期）慎重公布时，将戴维斯、克里斯蒂和一个2029年首轮选秀权送到独行侠，换来东契奇以及先锋克莱伯和大莫里斯，对于詹姆斯的问题立即浮出水面，包括他的往还否决权以及他但愿在湖东谈主完毕作事生存的愿望。

领先，音尘东谈主士称这一愿望仍然存在，至少在本赛季是如斯。但了解袼褙思法的定约音尘东谈主士默示，袼褙可能会再次尝试得到詹姆斯。淌若太阳安定磋议，与杜兰特重聚亦然一种可能性。

詹姆斯也不错通过断绝他下赛季5260万好意思元的球员选项，在本年夏天再次成为解放球员。他与戴维斯关系密切，恰是他奋勉将戴维斯带到了洛杉矶，但他多年来也公开抒发了对东契奇比赛作风的心疼。

这笔往还也激发了东谈主们对湖东谈主在本赛季剩余时期里在西部处境的疑问。天然詹姆斯和受伤的东契奇（瞻望本月总结）都是超等巨星，但湖东谈主当今在中锋位置上有一个高大的空白，而距离往还截止日只好几天时期来填补它。

而最关键的问题则需要数年时期才略回答。

东契奇会证据独行侠的决定是错的吗？

“让球迷们感到不振我很对不起，但这是咱们行为一支球队所坚信的事情，”哈里森说，“这将让咱们变得更好。咱们坚信这不仅能让咱们当今赢球，也能为改日作念好准备。当咱们赢球时，我坚信这种不振会消释。”

“对我来说，改日是三四年后。十年后的改日，我不知谈。到那时，他们可能会下葬我和基德，梗概咱们会下葬我方。”

原文：Ramona Shelburne和Tim MacMahon

编译：李太白体育录像/图片